Inside look: How GitLab's Test Platform team validates AI features