Cloud-native at your pace: Why the guide you choose matters