Cloud-native enablement of DPUs in Red Hat OpenShift