Enable secure sudo access for GitLab Remote Development workspaces