Flexible Orchestration for AI & ML: Beyond Kubernetes Automation