How To Avoid Cloud-Native Observability Tooling Sprawl