Measuring AI ROI at scale: A practical guide to GitLab Duo Analytics