Orchestrating Product Success: Composing Efficient Workflows with Agile Work Management Solutions