Seamless hybrid cloud storage: NetApp’s certified OpenShift operator for Trident